Wednesday, June 3, 2009

A letter for Sarah

Wednesday, June 3, 2009
This following posting is inspired from a true story:

Andiman pemuda asli Indonesia yg lugu, bermaksud memutuskan hubungan dengan kekasihnya bernama Sarah, seorang gadis asal Amerika. Selama ini mereka berhubungan dgn bahasa alakadarnya, yg penting mereka berdua bisa mengerti maksudnya.
Untuk memutuskan hubungan, Andiman tak sanggup jika harus bertemu muka dengan kekasihnya tersebut.
Andiman ingin menulis surat dalam bahasa Inggris, walaupun ilmu bahasa Inggris nya sangat minim, tetapi merasa optimis dengan berbekal kamus tebal serta sedikit info yang dia pernah dengar selama ini.
Isi suratnya sebagai berikut :

Hi Sarah, with this letter I want to give know you
(hai Sarah bersama surat ini saya ingin memberitahu kamu)
I WANT TO CUT CONNECTION US
(SAYA INGIN MEMUTUSKAN HUBUNGAN KITA)
I have think this very cook cook
(saya telah memikirkan hal ini masak masak)
I know my love only clap half hand
(saya tahu cinta saya hanya bertepuk sebelah tangan)
Correctly, I have see you go with a man rich at town with my eyes & head myself
(sebenarnya, saya telah melihat kamu pergi bersama seorang pria kaya di kota dengan mata kepala saya sendiri)
You always ask apology back back times
(kamu selalu minta maaf berulang ulang kali)

You eyes drop tears crocodile
(matamu mencucurkan airmata buaya)
You correct correct a woman eyes money
(kamu benar-benar seorang wanita mata duitan)
My friend speak you play fire
(teman saya bilang kamu bermain api)
Now I know you correct correct play fire
(sekarang saya tahu kamu benar benar bermain api)
So, I break connection and pull body from love triangle this
(jadi, saya putuskan hubungan dan menarik diri dari cinta segitiga ini)
I know result I pick this very correct, because you love he very big from me (saya tahu keputusan yang saya ambil ini benar, karena kamu mencintai dia lebih besar dari saya)
But I still will not go far far from here
(namun saya tetap tidak akan pergi jauh-jauh dari sini)
I don't want you play play with my liver
(saya tidak ingin kamu main-main dengan hati saya)
I have been crying night night until no more eye water thinking about your body
(saya menangis bermalam-malam sampai tidak ada lagi airmata memikirkan dirimu)
I don't want to sick my liver for two times
(saya tidak mau sakit hati untuk kedua kalinya)
Safe walk, Sarah (selamat jalan, Sarah)
Boy friend of your liver (kekasih hatimu),
Andiman..
Note:
this river I forgive you, next river I kill you !
(kali ini aku maafkan kamu, kali lain kubunuh kau !)

22 comments:

  1. strange strange only
    (aneh-aneh saja)

    ReplyDelete
  2. strange strange just
    (aneh-aneh aja)

    ReplyDelete
  3. Andiman,u must many learn again in order to smart rich me?!

    Andiman,lo musti banyak belajar lagi supaya pinter kaya' gw?!

    he,.2009x

    ReplyDelete
  4. Thank lot Achy and Karina. Next river don't forget give name yes..
    (Terima kasih Achy dan Karina. Lain kali jangan lupa kasih nama ya..)

    ReplyDelete
  5. hahaha...a brand new english it is..

    ReplyDelete
  6. huahuahua

    very funny...

    thx give yes (terima kasih ya)..

    ReplyDelete
  7. huahuahua

    very funny...

    thx give yes (terima kasih ya)..

    fian - MT8A

    ReplyDelete
  8. dingin!!inge rooster!!
    (cool!!inge jago!!)
    another river make yang more bagus yes
    (lain kali bikin yang lebih bagus ya)

    ReplyDelete
  9. HAHA. CRAZY DOESN'T PLAY*!!!

    * = GILA NYA BUKAN MAIN!!!

    haha. keep in good work.
    - inno, BA - Smest 2

    ReplyDelete
  10. hmm gimana kalo kirim artikel ini ke michael early? hehe..
    Suruh cek n kasi nilai.. haha..

    ReplyDelete
  11. Crazy man lah yes..
    wkwkwkwk..
    disable mentality you..
    (camen lo!!) akwakwakwakwak.. =P

    uhuy!!

    ReplyDelete
  12. bahahahah gokil gokillll ngakak guaa hauehuaehuaea

    ReplyDelete
  13. good......
    g penegn liat respony tuh sarah stlah baca tuh surat...
    hahaha
    bt klanjutany lar...hehehe

    ReplyDelete
  14. haha kocak2..kasian amat tuh si sarah, mau dibunuh..wakakaka

    ReplyDelete
  15. lain kali : next river wakakakak

    ReplyDelete
  16. HAHAHAHAHAHAAHAHAHAHAHA gele ngakak abis HAHAHAH nyata gak sih? B)

    ReplyDelete
  17. Andiman true true crazy
    *Andiman benar-benar gila
    there is yes people like that?
    *ada ya org seperti ini

    ReplyDelete
  18. oh... baru ngeh gw.. river = kali...
    wkkwkw
    geblek...

    ReplyDelete
  19. hello!
    nice blog you got here!
    btw, name me sarah (nama saya sarah)
    as tofu I, I dont have boyfriend name andiman (setahu saya, saya ga punya pacar namanya andiman)
    boyfriend I before name Paijo (pacar saya dulu namanya Paijo)
    there okay? (situ oke?)
    no clear booo (gazebo - ga zelas boo)
    @_@

    ReplyDelete
  20. hahaha funny very, I laugh laugh very hard, this story that good very. thumbs!

    hahaha lucu banget, saya ketawa-tawa sangat keras, ini cerita yang sangat bagus . jempol !

    Ps: ANDIMAN STUPID DOESN'T PLAY

    ReplyDelete
  21. eh this very funny, i laugh loud loud until maid i think i crazy!
    (eh ini lucu banget, gue ketawa kenceng kenceng sampe mbak gue pikir gue gila!)aaaaaaaa kocak sumpah hahahahaha job that good!
    (kerja yang bagus!)

    ReplyDelete
  22. wow keren gan wakakak

    ReplyDelete

 
Astaga Dragon! ◄Design by Pocket, BlogBulk Blogger Templates